원제: Boku no Natsuyasumi Portable
름방학을 시골에서 보내는 소년의 한 달을 그린 힐링 어드벤처 게임입니다. 곤충 채집, 낚시, 연날리기, 탐험 등 다양한 활동을 자유롭게 즐기며, 느긋한 일상 속에서 추억을 만들어가는 것이 핵심입니다. PSP판은 원작의 콘텐츠를 보강한 리메이크 버전으로, 새로운 캐릭터와 곤충, 무선 통신을 이용한 곤충 교환 등 추가 요소가 포함되어 더욱 풍성한 여름방학을 체험할 수 있습니다.
분석자체는 이미 작년에 어느정도 끝난 상태이나 최근 AI의 성능이 좋아져서 기술적으로 많은 부분을 수정하고 좋은 경험을 하게 되었다.
아마 AI가 이정도로 발전하지 않았담면 단순 번역,이미지,영상자막정도가 한계였을지도.....
모든 대사에 반각 처리를 진행하였고,기존 세로형 글자출력을 가로로 변경완료
나름 힘들면서도 좋은 경험을 하게 되었다.
v1.0 2026.09.24
최초 배포